Tuesday 30 September 2008

雑誌『夢の丸太小屋に暮らす』 2008年11月号

yumemaru_tada.jpg by you.

『夢の丸太小屋に暮らす』2008年11月号
出版社:地球丸
発売日:2008年9月30日発売
定価:1,980円(税込)

ログハウスを創るビルダーの方のインタビュー。
長野県の菅平での撮影でした。
こういう「ガテン系」な撮影、実はとても大好きです。
職人さんはかっこいいです。

東京から長野に車で向かう間。
前の車が見えないほど水しぶきな大雨だったのですが
現場に着いたら晴れました。「晴れ女」の自信あり。

Friday 26 September 2008

寄稿『湘南スタイル』vol.35 2008年11月号

雑誌『湘南スタイル』の巻頭の写真のページに挿画として
いくつか、地元湘南の海で撮影した写真を使っていただきました。

shonan_style1.jpg by you.
shonan_style2.jpg by you.
発売日:2008.9.26
発行:エイ出版
価格:980円(税込)

Japanese life style magazine
"Shonan-Style" issue 35, Nov 2008

some photographs i took at the sea in my hometown, are on a magazine called "Shonan-Style" ('Shonan' is the area name of my hometown). this magazine is written in Japanese and issued only in Japan though!